With valuations low and the pressure to perform high, fashion, luxury and lifestyle companies are rushing to leave the public markets behind and seek backers to take their companies private. But the clock is ticking, and there’s not much time left to act.
