The Philadelphia-based company has done a string of collaborations, with the latest due from menswear retailer J. Press.