In a conversation with Fern Mallis at 92NY, the designer recounted his path from Iowa to the top echelons of men’s fashion.