In four days, the TikTok legislation went from bill to law, with President Biden signing off on it on Wednesday. Brands and influencers now brace for impact.