The FTC’s lawsuit to nix Tapestry’s $8.5 billion Capri takeover complicates fashion dealmaking.