The country singer/songwriter performed at the festival for the first time, two days after releasing his EP, “Bad Decisions.”