Despite evolving design elements and color palettes, Kanjeevaram saris remain cherished heirlooms passed down through generations.