Frankies Bikinis is unwrapping a new, candy-colored collection next week with a Sweet Shop themed pop-up in New York’s SoHo.