Gen X may be often overlooked by youth-obsessed beauty marketers, but their spending power makes them a force to be reckoned with.