The designer has taken over popular café and brasserie La Renaissance, and added a pop-up boutique and a beach-club makeover, too.