A former J.Crew executive, Laura Willensky, is credited with helping lead Madewell, a division of J.Crew, and children’s brand Janie and Jack from launch to profitability.