The tennis legends, friends off the court, feature in the latest “Core Values” spots.