Fanning stepped into the role of juror this year for the short film prize, which was awarded to Viv Li for “Across the Waters.”