The 87-piece first chapter in the new “Nature Sauvage” collection is all about figurative animals blending and sometimes turning into the scene they are set in.