The 23-year-old will compete in this weekend’s nationals wearing a custom leotard that was inspired by a look from Beyoncé’s “Renaissance” tour.