Alessandro Dell’Acqua played with contrasting elements in a collection that was part tomboy and part bonton queen.