The independent design duo made the decision due to a tough wholesale climate, and will now explore partnerships and brand collaborations.