The nearly 10-year-old Australian label is already seeing success in the market, dressing Jake Gyllenhaal, Sebastian Stan and other celebs in its silk shirts, sets and slips.