The exhibition, the first major V&A solo show dedicated to a Black woman, dives into the life and wardrobe of the South London supermodel.