The Colombian singer teased “Contrato,” a new song he said would drop Wednesday night.