The case turned on the company’s accounting and disclosures tied to its sales in 2015 and 2016.