The Kansas City tight end wore a costume created by Jessica Jones for Swift’s blockbuster tour.