The designer translated the rich colors of Rajasthan gardens into a transporting show of floral fantasies.