The Manner Hotel, opening in September from Standard International, aims to feel like checking into your chicest friend’s luxury SoHo home.