The checkout technology company also named a new CFO.