The “Top Gun: Maverick” actress will represent the luxury brand for the jewelry and watch categories.