The K-pop star was named ambassador for the sportswear giant last month with a focus on classic franchises in the brand’s Sportstyle category.