The Nordstroms are determined to take their business private after an unsuccessful attempt two years ago. Now, they have the advantage of a much lower stock price.