The new platform counts Afterpay’s cofounders as founding shareholders and is backed with investments from Mantis VC, Matrix Partners and Sound Ventures.