At London Fashion Week, the New York-born designer showcases a film starring frontline workers in his latest collection of unabashedly glamorous designs as they reveal what pandemic life has looked like for them