With Cart.com’s technology and 3PL services, City Chic aims to streamline supply chain processes, boosting productivity and improving end-to-end service delivery in the U.S.