Rebag will be setting up in-store kiosks at Bloomingdale’s locations offering secondhand luxury accessories and a buyback program.