The demise of the Fashion Institute of Design & Merchandising, founded in 1969, is the story of many U.S. private fashion and art institutes. Now, ASU is charting a new future.