Signaling an expansion into North America for the French eyewear brand, the industry veteran will lead the newly formed U.S. subsidiary.