Supplement brand SoWell is launching a system of fiber, protein and electrolytes formulated to address the common side effects of GLP-1s, such as nausea and muscle loss.