Super will bring a merchant’s eye to the top of Victoria’s Secret, which is working to win over customers and investors.