Grappling with economic insecurity, data from The RealReal’s latest report reveals top brands for resale.