The Midtown store will feature vests, overshirts and knitwear in addition to dress shirts.