The first visual biography on Roger Federer and the latest from Sally Rooney — the book releases this fall not to miss.