The New York-based designer who launched her eponymous studio in 2019 will unveil her glass collaboration with the U.K.-based luxury wall covering firm during the London Design Festival.