The firms will receive up to $10,000 in funding, mentoring and other resources to help build a more-sustainable fashion industry.