The designer reworked masculine sportswear with lace trim, hand-drawn kittens, and knitted rosettes.