The precocious perils of school dressing inspired the grime musician’s second collection.