Ahead of Fendi’s centenary in 2025, Kim Jones took some cues from the 1920s, and the generations of women who have led the Roman house.