The designer returned to his hometown and celebrated life’s little pleasures in a lineup with a sharper vision and a more grownup feel.