The retailer has teamed up with Mini Brands to introduce toy replicas of more than 68 products by E.l.f. Beauty, Supergoop, Urban Decay and more.