As conscious consumption climbs to the fore and beauty’s soaring growth tempers, a number of “slow” beauty brands are seeing a jolt in awareness.