Serena Williams and the Oscar-winning costume designer Ruth E. Carter are involved with Sony’s Tristar project.