Gabrielle “Coco” Chanel befriended, and bankrolled, the avant-garde artists of her time, and the brand is continuing the tradition.