Jonathan Anderson considered the show an exercise in “radical restraint,” but it unleashed major fashion fireworks.